205 Man Crosses Pacific in 12,500-Bottle Boat

BÀI NGHE

Man Crosses Pacific in 12,500-Bottle Boat

A 20-metre-long boat built from 12,500 recycled plastic bottles has arrived in Sydney after crossing the Pacific Ocean. The sailboat, called Plastiki, crossed the Pacific to raise awareness of the dangers of plastic waste. Captain David de Rothschild built his craft by recycling thousands of plastic bottles and sticking them together with a glue made from cashew nuts and sugar cane.

Plastic rubbish regularly gets washed up on almost every beach on the planet. Rothschild sailed near the Great Pacific Garbage Patch – a floating island of non-biodegradable waste that seriously damages bird and marine life. We must all think very carefully about what happens to the plastic we throw away.

BẢN DỊCH

Người đàn ông vượt Thái Bình Dương bằng con thuyền làm từ 12.500 chai nhựa

Một chiếc thuyền dài 20 mét được làm từ 12.500 chai nhựa tái chế đã đến Sydney sau khi vượt Thái Bình Dương. Chiếc thuyền có tên là Plastiki đã vượt Thái Bình Dương nhằm nâng cao nhận thức về sự nguy hiểm của chất thải nhựa. Thuyền trưởng David de Rothschild làm thủ công chiếc thuyền bằng cách tái chế hàng ngàn chai nhựa và dán dính chúng lại với nhau bằng một loại keo làm từ hạt điều và cây mía.

Rác ni-lông/nhựa bị đánh giạt vào hầu hết các bãi biển trên hành tinh. Rothschild đi thuyền gần khu vực chứa rác lớn của Thái Bình Dương – đó là một hòn đảo nổi với những chất thải không phân hủy gây thiệt hại nghiêm trọng đến các loài chim và sinh vật biển. Tất cả chúng ta cần phải suy nghĩ thật kỹ về những gì xảy ra với chất nhựa khi ném chúng đi.