Thứ Ba, 10 tháng 3, 2015

On 18:54 by ĐOÀN LÃNH THÚY   No comments
BÀI NGHE

Coffee and cola can lead to strokes

Scientists have discovered various activities that increase the risk of a type of stroke. These include vigorous exercise, drinking coffee and cola, blowing your nose, and even being startled. Researchers looked at 250 patients for three years to identify what starts bleeding in the brain that leads to a stroke. A sudden increase in blood pressure can cause blood vessels to burst, which can result in brain damage or death.
The researchers said drinking coffee was the most common risk factor. Dr Monique Vlak, said: "All of the triggers create a sudden and short increase in blood pressure, which seems a possible cause for blood vessel rupture."

BẢN DỊCH

Cà phê và thức uống có ga có thể dẫn đến đột qu
Các nhà khoa học đã phát hiện có nhiều hoạt động khác nhau có thể làm tăng nguy cơ của một loại đột quỵ. Những hoạt động đó bao gồm tập thể dục ở cường độ cao, uống cà phê và thức uống có ga, hỉ mũi và thậm chí là bị giật mình. Các nhà nghiên cứu đã kiểm tra 250 bệnh nhân trong ba năm để xác định chỗ nào trong não bắt đầu bị chảy máu và dẫn đến đột quỵ. Sự tăng huyết áp đột ngột cũng có thể làm các mạch máu vỡ và dẫn đến tổn thương não hoặc tử vong.
Các nhà nghiên cứu cho biết uống cà phê thường là yếu tố có nguy cơ nhất. Tiến sĩ Monique Vlak cho biết: “Tất cả các tác nhân tạo ra một sự gia tăng huyết áp ngắn và đột ngột có thể là nguyên nhân làm vỡ mạch máu."


0 nhận xét:

Đăng nhận xét