187 Education helps blood pressure

BÀI NGHE

Education helps blood pressure

Scientists said that staying in education for a long time helps blood pressure. They found that those who had a university education had lower blood pressure than people who did not enter higher education. Study leader Eric Loucks said people who left school early were more likely to have a stressful job and low income. He said both these things contributed to stress.

Many people think it is more stressful to stay on in education. University exams are famous for causing students a lot of stress. Graduates usually become managers in companies, or teachers and those positions are very stressful. It could be that people who were in education longer were richer and had a better standard of living. Money worries often cause lots of stress.

BẢN DỊCH

 Giáo dục giúp ích cho huyết áp

Các nhà khoa học nói rằng việc duy trì học tập trong một khoảng thời gian dài sẽ giúp ích cho huyết áp. Họ tìm ra rằng những người đã qua giáo dục đại học có huyết áp thấp hơn những người không học đại học. Trưởng nhóm nghiên cứu Eric Loucks nói rằng những người bỏ học sớm có thể sẽ có một công việc áp lực và thu nhập thấp. Ông nói cả hai điều này góp phần gây nên áp lực.

Nhiều người nghĩ rằng càng áp lực hơn duy trì học tập. Các kỳ thi ở đại học nổi tiếng trong việc gây ra nhiều áp lực cho sinh viên. Những người tốt nghiệp đại học thường trở thành các nhà quản lý trong các công ty, hay giáo viên và những vị trí đó rất áp lực. Đó có thể là những người học lâu hơn thì giàu hơn và có mức sống tốt . Những lo lắng về tiền bạc thường gây ra nhiều áp lực hơn.