204 World’s Longest Bridges Open in China

BÀI NGHE

World’s Longest Bridges Open in China

China opened four of the world’s six longest bridges on July the 1st. They are part of the country’s high-speed rail network between Shanghai and Beijing. The Jiaozhou Bay bridge is now the world's longest over-water bridge at 42.5 kilometres. It is a magnificent and very advanced bridge. It is another stepping stone in the city's smooth and rapid development.
The engineers who built the bridge say it is earthquake-proof and typhoon-proof. It is also strong enough to be hit by a 300,000-ton ship. As well as the Beijing-Shanghai High Speed Rail, the bridge will carry around 30,000 cars a day. The new bridges are an important part of China’s efforts to reduce its traffic problems.

BẢN DỊCH

Các cây cầu dài nhất thế giới được khai trương ở Trung Quốc

Trung Quốc đã khai trương bốn trong số sáu cây cầu dài nhất thế giới vào ngày 1 tháng 7. Chúng là một phần trong mạng lưới đường sắt cao tốc của quốc gia nối Thượng Hải và Bắc Kinh. Cây cầu bắc qua vịnh Jiaozhou bây giờ là cây cầu vượt biển dài nhất thế giới với chiều dài 42,5 km. Đó là một cây cầu tuyệt vời và rất tiên tiến. Nó là một bước đệm mới của sự phát triển nhanh chóng và suôn sẻ của thành phố.

Các kỹ sư xây dựng cây cầu này nói rằng nó chống được động đất và bão to. Nó cũng đủ mạnh để chịu một cú đâm của chiếc tàu nặng 300.000 tấn. Cũng như tuyến đường sắt cao tốc Bắc Kinh-Thượng Hải, cây cầu này sẽ thực hiện việc lưu thông 30.000 xe ô tô mỗi ngày. Những cây cầu mới này là một phần quan trọng của những nỗ lực của Trung Quốc nhằm làm giảm các vấn đề giao thông của họ.