203 Baby Found in Airplane Trash

BÀI NGHE

Baby Found in Airplane Trash

Airplane cleaners got the shock of their lives on September 12th. They were cleaning a plane on the runway in Manila when they found a newborn baby inside a toilet trash can. The baby still had its umbilical cord attached. His mother gave birth to him in the toilet of the Gulf Air plane and then abandoned him.

Doctors at the airport examined the baby and said he was in good condition. Gulf Air is now checking the passenger list to try and find the mother. The doctors named the child George Francis, after the initials of Gulf Air flights. He is now in a special centre for children.

BẢN DỊCH

Trẻ sơ sinh được tìm thấy trong thùng rác của máy bay

Các lao công trên máy bay đã có một cú sốc trong đời của họ vào ngày 12 Tháng Chín. Họ đã tìm thấy một bé sơ sinh trong thùng rác của nhà vệ sinh trong lúc lau dọn một máy bay trên đường băng ở Manila. Em bé còn dính dây rốn. Mẹ của đứa bé đã sinh ra nó trong một nhà vệ sinh của máy bay hãng Gulf và sau đó đã bỏ rơi nó.

Các bác sĩ tại sân bay đã kiểm tra em bé và nói rằng bé vẫn trong tình trạng tốt. Hiện giờ hãng hàng không Gulf đang kiểm tra danh sách hành khách để cố gắng tìm người mẹ. Các bác sĩ đặt tên cho đứa trẻ là George Francis theo những chữ cái đầu của hãng hàng không Gufl. Đứa trẻ ấy hiện đang ở trong một trung tâm đặc biệt cho trẻ em.