189 Showers use more water than baths

BÀI NGHE

Showers use more water than baths

A new report shows that taking a shower can use twice as much water as having a bath. Many people believe the opposite – that bathing uses more water than having a shower. Researchers said an average bath uses 80 liters of water, while some power showers use up to 136 liters in an eight-minute shower. Showers may be quick, but a bath seems better for the environment.

They discovered that the average shower lasted eight minutes. Energy expert Dr Paula Owen advised people to take four-minute showers to save water and electricity. She said it was important people understand that showers waste more water and energy than baths.

BẢN DỊCH

Vòi sen dùng nhiều nước hơn bồn tắm

Một báo cáo mới cho thấy rằng tắm vòi sen có thể dùng lượng nước gấp 2 lần tắm bồn. Có nhiều người tin vào điều ngược lại – rằng tắm bồn dùng nhiều nước hơn tắm vòi. Các nhà nghiên cứu nói rằng một bồn tắm trung bình dùng 80 lít nước, trong khi có những máy tắm vòi sen điện dùng đến 136 lít nước cho một lần tắm trong 8 phút. Tắm vòi sen có thể nhanh, nhưng bồn tắm có vẻ tốt hơn cho môi trường.

Họ đã khám phá rằng một lần tắm vòi sen trung bình kéo dài 8 phút. Chuyên gia về năng lượng tiến sĩ Paula Owen khuyên mọi người nên tắm vòi sen trong 4 phút để tiết kiệm nước và điện. Bà ấy nói điều quan trọng là mọi người phải hiểu rằng tắm vòi sen lãng phí nhiều nước và năng lượng hơn bồn tắm.